Desayuno: 07:30 – 10:30 (Sábados y domingos: 08:00 – 11:00)
Horario:
Viernes y sábado
12:00 – 23:00 h
Cocina: 13:00 – 23:00 h
De domingo a jueves
12:00 – 22:30 h
Cocina: 13:00 – 22:30 h
Ver carta aquí
Temporada alta:
Lunes a Viernes: De 10:30 a 19:00 hrs
Sábados y domingos: De 11:00 a 19:00 hrs
Horario cocina (Sábados y domingos): De 13:00 hrs a 16:30 hrs
Acceso a Wifi
¿Cómo conectarse? Haga clic aquí
Horario de llegada y salida
Llegada a partir de las 14.00 y salida hasta las 12.00h
Late check out
Para los clientes con salida los domingos.
Suplementos: Habitaciones dobles- 30 € y Habitaciones de categoría superior: 50 €
Horario de salida ampliado: hasta las 20:00 hrs.
Consulte en recepción.
Piscina exterior
Abierta en horario de servicio socorrista – Consultar con recepción. Servicio de toallas, tumbonas y sombrillas.
La entrega de toallas se realiza en recepción contra depósito.
Prohibido utilizar las toallas de la habitación en la piscina.
Les rogamos que no reserven las hamacas con toallas u otros objetos.
Niños menores de 12 años siempre vigilados por un adulto.
Parking
Tenemos parking de pago sujeto a disponibilidad a la llegada. Solicitar más información en recepción.
Animales
No está permitida la entrada al hotel de animales, excepto perros de asistencia
Wellness Kandor
Descubra nuestros tratamientos corporales, faciales y masajes. Consultar más información y precios
Lavandería
Lista de precios.
Si desea hacer uso de este servicio deje la bolsa y el impreso cumplimentado sobre la cama. Lo recogerá la camarera que atiende su habitación.
Alquiler bicicletas
Consultar en recepción
Consigna
El hotel puede guardar su equipaje tanto en la llegada como el día de salida. Preguntar en recepción.
Fotocopias e impresión
Recepción le atenderá para este servicio. Precios según tarifas vigentes.
Gimnasio
Se encuentra ubicado en la planta superior. Puede acceder al mismo con la tarjeta de su habitación.
Picnic
Si desea llevarse el desayuno o la cena que tiene contratado durante su estancia por favor solicítelo en recepción antes de las 21h del día anterior.
Planchas y plancheros
Solicitar a recepción
Despertador
Solicitar a recepción.
Servicio habitaciones
Al solicitar a su habitación comida o bebida de nuestros bares y restaurantes, se añadirá un 20% sobre el total en concepto de servicio de habitaciones. En el caso de tener una pensión contratada, si solicita se sirve en habitación habrá un suplemento de 3.40€ por servicio.
Servicio habitaciones sujeto al horario del Restaurante Embarcadero. Ver horario del restaurante aquí.
Copia tarjeta habitación
Si desea una copia de la tarjeta de su habitación, puede solicitarla en recepción, donde requerirán que se identifique.
Tumbonas en la playa
Son de color blanco. De Mayo a Octubre es un servicio de pago.
Reservas de excursiones, espectáculos, shows
Recepción le facilitará toda la información que pueda necesitar.
Babysitter
Previa solicitud en recepción. Precios según tarifas vigentes.
Animación
Animación para niños disponible en Julio y Agosto. El programa se expondrá en recepción y distintos puntos del hotel
Organización de eventos
Contactar con Mª Carmen Camacho en el teléfono 649593614 ó vía e-mail eventos@hotelplayadelaluz.com
Contactar con recepción
Para contactar con recepción puede enviar un whatsap al teléfono 674273885 ó bien marcar directamente 3999 desde el teléfono de su habitación.
Atención al cliente y averías
Puede contactar las 24 horas a través de nuestro número de Whatsapp 674273885 o llámando a recepción al 3999.
En caso de averías que requieran de servicios externos, les indicamos que se pueden demorar por causas ajenas a nuestra voluntad.
Información sobre el uso de tendederos y sombrillas
Está prohibido colgar ropa en los balcones.
Debido a los fuertes vientos en la zona, les rogamos que cierren las sombrillas tras su uso y al abandonar su habitación.
Cómo usar el teléfono
Nuestra centralita de teléfonos es completamente automática y ello le permite comunicarse directamente con los servicios del Hotel o del exterior, sin intervención de la operadora.
Llamada a otra habitación:
Debe añadir un 3 al número de la habitación – Hab. 107 = 3107
Servicio de despertador: Marque el nº 3999 para recepción.
Comunicaciones interiores para los servicios del Hotel:
RECEPCIÓN- 3999
RESTAURANTE UFFET “LAS DUNAS”- 3713
ROOM SERVICE – 3999
BAR – RESTAURANTE “EL EMBARCADERO”- 3717
RESERVAS- 3620
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS – 2700
DEPARTAMENTO DE CALIDAD – 2822
Comunicaciones nacionales: 0/espere tono/marque el número completo.
Comunicaciones internacionales: marque 0/espere tono/marque 00/indicativo del país/marque el prefijo y el número.
ALEMANIA | 49 | FINLANDIA | 358 | PANAMÁ | 507 | ||
ANDORRA | 376 | FRANCIA | 33 | PARAGUAY | 595 | ||
ARABIA SAUDITA | 966 | GRECIA | 30 | PERÚ | 51 | ||
ARGENTINA | 54 | GUATEMALA | 502 | POLONIA | 48 | ||
AUSTRALIA | 61 | HOLANDA | 31 | PORTUGAL | 351 | ||
AUSTRIA | 43 | HONDURAS | 504 | REINO UNIDO | 44 | ||
BÉLGICA | 32 | HUNGRÍA | 36 | REP. DOMINICANA | 1809 | ||
BOLIVIA | 591 | IRLANDA | 353 | RUSIA | 7 | ||
BRASIL | 55 | ITALIA | 39 | SUECIA | 46 | ||
CANADÁ | 1 | JAPÓN | 81 | SUIZA | 41 | ||
COLOMBIA | 57 | LIECHTENSTEIN | 41 | TUNEZ | 216 | ||
COSTA RICA | 506 | LUXEMBURGO | 352 | TURQUIA | 90 | ||
CHECOSLOVAQUIA | 42 | MARRUECOS | 212 | URUGUAY | 598 | ||
CHILE | 56 | MÉXICO | 52 | VATICANO | 39 | ||
DINAMARCA | 45 | MÓNACO | 33 | VENEZUELA | 58 | ||
ECUADOR | 593 | NICARAGUA | 505 | YUGOSLAVIA | 381 | ||
EL SALVADOR | 503 | NORUEGA | 47 | ||||
EE.UU. | 1 | PAISES BAJOS | 31 |
Cargos de Teléfono: El importe de sus conferencias urbanas e interurbanas quedará registrado automáticamente en nuestro ordenador central y diariamente se cargará en su factura el total exacto correspondiente. Consultar Tarifas en Recepción.
TV
Canales de TV:
La 1 | La 2 | Antena 3 | Cuatro | Telecinco | La Sexta |
FDF | Clan | Squirrel | Boing | Canal Sur | Canal Sur 2 |
Andalucia TV | 24 hrs | Divinity | Paramount | Neox | Nova HD |
Trece | Energy | DMax | Gol play | Teledeporte | Real Madrid TV |
Dkiss | Mega HD | Atres series | Be Mad TV | Ten | Bom |
Kika | ZDF | ZDF info | Das Erste | Vox | RTL |
RTL 2 | Super RTL | 3 Sat | France 24 | TV5 Monde Europe | CNN International |
NHK World | BBC news | France 24 English | Sky news | Bloomberg | BVN |
Canales varios de radio |
|
|
|
|
|
Limpieza
Camareras de piso horario de 10 a 14.00hrs. Si usted tiene alguna necesidad especial o desea que le hagan la habitación a una hora determinada, por favor contacte con recepción.
Cuna
Solicítela en recepción. Sujeta a disponibilidad, y siempre y cuando no se supere la ocupación máxima de la habitación
Electricidad
El voltaje de las habitaciones es de 220V si necesita algún tipo de adaptador contacte con recepción.
Packs minibar
Pida su pedido en recepción en horario de apertura del Restaurante Embarcadero. Ver packs
Caja fuerte
Es un servicio gratuito, consulte en recepción. El hotel no es responsable de dinero, objetos y joyas no depositados en las mismas.
Carta de almohadas
Puede solicitar su almohada “a la carta “en la extensión nº 3999, sin coste adicional:
ALMOHADA ALBORÁN
Relleno de pequeñas plumitas que le permitirá mediante sus componentes 100% naturales un sueño liviano y reparador.
ALMOHADA BRASILIA
De Látex 100% natural, hipoalergénica, sus componentes proporcionan una gran naturalidad y transpirabilidad, anatómica, transmitiendo una agradable sensación de frescor.
ALMOHADA PRAGA
De látex 100% de alta densidad y altura, es una almohada cervical. Anatómica, transpirable e isotérmica.
ALMOHADA MARIPOSA
De fibra hueca siliconada, suave y ligera. Su forma anatómica ayuda a mantener el cuello en su posición natural, favoreciendo el descanso.
Planchas y plancheros
Solicitar a recepción
Despertador
Solicitar a recepción.
Servicio de habitaciones
Al solicitar a su habitación comida o bebida de nuestros bares y restaurantes, se añadirá un 20% sobre el total en concepto de servicio de habitaciones. En el caso de tener una pensión contratada, si solicita se sirve en habitación habrá un suplemento de 3.40€ por servicio.
Política de objetos olvidados
Consulte en recepción.
Cuestionario post-estancia
Tras su estancia le remitiremos una encuesta de satisfacción. Le agradeceríamos la cumplimentase para ayudarnos a mejorar nuestros servicios.
Servicio médico para emergencias
Para su tranquilidad, le ofrecemos un servicio de atención médica de cortesía para primeras visitas de urgencia. Acuda a recepción para más información.
Calle Virgen de los Reyes,14
11520 Rota
Tlf: 956812593
Farmacias de guardia
Punto de información
Teléfonos de emergencia
Policía Nacional: 956 84 30 24
Teléfono de emergencias: 112
Teléfono Urgencias sanitarias: 061
Taxi en Rota: 956840085
Cajeros cercanos
En Plaza de España ( tan sólo a un par de minutos andando desde el hotel)
Parada de autobús en la zona
Enlace a autobus urbano. Click aquí.
La parada se encuentra a escasos metros del hotel.
Horario de misa
Ver aquí
Taxis
Si necesita un taxi puede solicitarlo en recepción o llamar directamente al 956840085
Costa Ballena Ocean Golf Club
Situado a tan solo 7Kms del hotel, tiene 27 hoyos de competición, 9 hoyos Par 3 y la mejor área de prácticas de toda Europa.
Consulte por tarifas especiales para huéspedes alojados.
Ver Plan de contingencia a exposición de riesgos biológicos.
Medidas a favor del medio ambiente
Protocolo en caso de incendio
Hemos realizado este protocolo, con el fin de prevenir que se produzcan incendios en nuestras instalaciones, además de asegurarnos, de que, ante cualquier tipo de Emergencia, usted siempre se sienta seguro en nuestro Hotel. Ver protocolo
Reglamento régimen interior
Registro de huéspedes
De conformidad con lo establecido en el art.25 de la Ley orgánica 4/2015 de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana, este establecimiento lleva un registro documental de usuarios alojados y control de acceso al recinto y sus instalaciones. El contrato de alojamiento es exclusivo del cliente y excluye, por tanto, la estancia y permanencia en las habitaciones de personas distintas a las registradas en el Hotel. Por su propia seguridad y por la del resto de personas, rogamos se abstengan de contravenir estas normas. A los efectos oportunos, el acceso no permitido de terceros no registrados a instancias de un cliente y los actos de éste, serán de su exclusiva responsabilidad, eximiéndose el establecimiento hotelero de las consecuencias que procedan según la legislación vigente.”
Con el programa «Mejor Precio Garantizado» Hoteles Andaluces con Encanto le asegura que las tarifas publicadas en nuestra web son las mejores online
Si encuentra un mejor precio en nuestra web después de reservar, le igualamos el precio.
No pague nada hasta el día de llegada al hotel. No se le realizará ningún tipo de cargo en la tarjeta de crédito hasta su llegada al hotel (Excepto temporadas de Eventos de cada hotel).
Avec le programme “Meilleur tarif garanti”, Hoteles Andaluces con Encanto vous assure que les tarifs de www.hace.es sont les meilleurs en ligne.
Si vous trouvez un meilleur tarif sur notre site Internet www.hace.es après votre réservation, nous l’égalons.
Ne payez rien avant le jour de votre arrivée à l’hôtel. Aucun type de débit ne sera effectué sur votre carte de crédit avant votre arrivée à l’hôtel (à l’exception des saisons d’événements de chaque hôtel).
Petit-déjeuner : 7h30 – 10h30 (samedi et dimanche : 8h00 – 11h00)
Horaires:
Vendredi et samedi
12h00 – 23h00
Cuisine – 13h00 – 23h00
Du dimanche au jeudi
12h00 – 22h30
Cuisine – 13h00 – 22h30
Voir le menu ici.
Haute saison
Du lundi au vendredi : de 10 h 30 à 19 h.
Samedi et dimanche : de 11 h à 19 h.
Horaires de la cuisine (samedi et dimanche) : de 13 h à 16 h 30.
Accès au Wifi
Comment se connecter? Cliquez ici
Horaires d’arrivée et de départ
Arrivée à partir de 14h00 et départ avant 12h00
Départ tardif
Pour les clients quittant l’hôtel le dimanche.
Suppléments : 30 € pour les chambres doubles et 50 € pour les chambres supérieures.
Horaire de départ prolongé : jusqu’à 20 h.
Se renseigner à la réception.
Piscine extérieure
Ouvert pendant les heures de surveillance – Se renseigner auprès de la réception, avec service de serviettes, chaises longues et parasols.
La remise des serviettes se fait à la réception contre dépôt.
Il est interdit d’utiliser les serviettes de la chambre à la piscine.
Nous vous prions de ne pas réserver les transats avec des serviettes ou autres objets.
Les enfants de moins de 12 ans doivent toujours être surveillés par un adulte.
Stationnement
Nous avons un parking payant, à l’entrée de l’Hôtel et soumis à disponibilité à l’arrivée. Demandez les prix à la réception.
Animaux domestiques
Les animaux ne sont pas autorisés à entrer dans l’hôtel, sauf les chiens d’assistance
Wellness Kandor
Découvrez nos traitements corporels, faciaux et massages. Vérifiez les tarifs
Lavanderie
Liste de prix.
Si vous souhaitez utiliser ce service, veuillez laisser le sac et le formulaire rempli sur le lit. La femme de chambre qui s’occupe de votre chambre le ramassera.
Location de vélos
Consulter à la réception
Consigne
L’hôtel peut stocker vos bagages à la fois à l’arrivée et au départ. Demandez à la réception.
Fotocopies et impression
La réception vous assistera pour ce service. Prix selon les tarifs en vigueur.
Gymnase
Situé au dernier étage, vous pouvez y accéder avec votre carte de chambre.
Pique-nique
Si vous souhaitez prendre le petit-déjeuner ou le dîner que vous avez contracté pendant votre séjour, veuillez en faire la demande à la réception avant 21 heures la veille.
Fers et tables à repasser
Demandez la réception
Réveil
Demander à la réception.
Service en chambre
En demandant de la nourriture ou des boissons de nos bars et restaurants dans votre chambre, un supplément de 20% sera ajouté au total pour le service en chambre. En cas de pension complète, un supplément de 3.40€ sera ajouté pour le service en chambre.
Le service en chambre est soumis aux horaires du restaurant Embarcadero. Consultez les horaires du restaurant ici.
Copie de la carte de chambre
Si vous souhaitez obtenir une copie de votre carte de chambre, vous pouvez la demander à la réception, où l’on vous demandera de vous identifier.
Chaises longues sur la plage
Ils sont blancs. De mai à octobre, le service est payant.
Réservations d’excursions, spectacles, shows
La réception vous fournira toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.
Babysitter
Sur demande à la réception. Prix selon les tarifs en vigueur.
L’animation
Animations pour enfants disponibles en juillet et août. Le programme sera affiché à la réception et à divers endroits de l’hôtel.
Organisation d’évènements
Contactez Mª Carmen Camacho à l’adresse 649593614 ou par courrier électronique eventos@hotelplayadelaluz.com.
Contacter la réception
Pour contacter la réception, vous pouvez envoyer un whatsapp à 674273885 ou composer le 3999 directement depuis le téléphone de votre chambre.
Service client et pannes
Vous pouvez nous contacter 24 heures sur 24 via notre numéro Whatsapp 674273885 ou en appelant la réception au 3999.
En cas de pannes nécessitant des services externes, veuillez noter qu’ils peuvent être retardés pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Informations sur l’utilisation des étendoirs et des parasols
Il est interdit de suspendre du linge sur les balcons.
En raison des vents forts dans la région, nous vous prions de fermer les parasols après utilisation et en quittant votre chambre.
Comment utiliser le téléphone
Notre standard téléphonique est complètement automatisé, ce qui vous permet de communiquer directement avec les services de l’hôtel ou à l’extérieur, sans l’intervention de l’opératrice.
Appel vers une autre chambre :
Vous devez ajouter 3 au numéro de chambre : Chambre 107 = 3107
Service de réveil : Composez le numéro 2999 pour la réception.
Communications intérieures pour les services de l’hôtel :
RÉCEPTION- 2999
CONCIERGERIE- 2999
BAGAGES- 2999
BAR DOS MARES -2716
RESTAURANT BUFFET “LAS DUNAS” – 2717
SERVICE EN CHAMBRE – 2999
BAR – RESTAURANT “GAVIOTA” – 2718
RÉSERVATIONS- 2610
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS – 2700
DÉPARTEMENT QUALITÉ – 2822
Communications nationales : 0/attendre la tonalité/composer le numéro complet.
Communications internationales : composer 0/attendre la tonalité/composer 00/indicatif du pays/composer le préfixe et le numéro.
| ALEMANIA | 49 | FINLANDIA | 358 | PANAMÁ | 507 | ||
| ANDORRA | 376 | FRANCIA | 33 | PARAGUAY | 595 | ||
| ARABIA SAUDITA | 966 | GRECIA | 30 | PERÚ | 51 | ||
| ARGENTINA | 54 | GUATEMALA | 502 | POLONIA | 48 | ||
| AUSTRALIA | 61 | HOLANDA | 31 | PORTUGAL | 351 | ||
| AUSTRIA | 43 | HONDURAS | 504 | REINO UNIDO | 44 | ||
| BÉLGICA | 32 | HUNGRÍA | 36 | REP. DOMINICANA | 1809 | ||
| BOLIVIA | 591 | IRLANDA | 353 | RUSIA | 7 | ||
| BRASIL | 55 | ITALIA | 39 | SUECIA | 46 | ||
| CANADÁ | 1 | JAPÓN | 81 | SUIZA | 41 | ||
| COLOMBIA | 57 | LIECHTENSTEIN | 41 | TUNEZ | 216 | ||
| COSTA RICA | 506 | LUXEMBURGO | 352 | TURQUIA | 90 | ||
| CHECOSLOVAQUIA | 42 | MARRUECOS | 212 | URUGUAY | 598 | ||
| CHILE | 56 | MÉXICO | 52 | VATICANO | 39 | ||
| DINAMARCA | 45 | MÓNACO | 33 | VENEZUELA | 58 | ||
| ECUADOR | 593 | NICARAGUA | 505 | YUGOSLAVIA | 381 | ||
| EL SALVADOR | 503 | NORUEGA | 47 | ||||
| EE.UU. | 1 | PAISES BAJOS | 31 |
Frais de téléphone: Le montant de vos appels locaux et interurbains sera automatiquement enregistré dans notre ordinateur central et sera facturé quotidiennement sur votre facture le total exact correspondant. Veuillez consulter les tarifs à la réception.
TV
Chaînes de télévision:
| La 1 | La 2 | Antena 3 | Cuatro | Telecinco | La Sexta |
| FDF | Clan | Squirrel | Boing | Canal Sur | Canal Sur 2 |
| Andalucia TV | 24 hrs | Divinity | Paramount | Neox | Nova HD |
| Trece | Energy | DMax | Gol play | Teledeporte | Real Madrid TV |
| Dkiss | Mega HD | Atres series | Be Mad TV | Ten | Bom |
| Kika | ZDF | ZDF info | Das Erste | Vox | RTL |
| RTL 2 | Super RTL | 3 Sat | France 24 | TV5 Monde Europe | CNN International |
| NHK World | BBC news | France 24 English | Sky news | Bloomberg | BVN |
| Canales varios de radio |
Nettoyage des chambres
Les femmes de chambre travaillent de 10h à 14h. Si vous avez des besoins spéciaux ou si vous souhaitez que votre chambre soit nettoyée à une heure précise, veuillez contacter la réception.
Berceau
Demandez-le à la réception. Sous réserve de disponibilité et tant que la capacité maximale de la chambre n’est pas dépassée
Électricité
La tension des chambres est de 220V si vous avez besoin d’un adaptateur, veuillez contacter la réception.
Packs Minibar
Demandez votre commande à la réception aux heures d’ouverture du bar Dos Mares. Voir packs
Coffre-fort à louer
Ce service est gratuit ; veuillez vous renseigner à la réception. L’hôtel décline toute responsabilité quant à l’argent, aux effets personnels ou aux bijoux non déposés.
Carte d’oreillers
Vous pouvez demander votre oreiller “sur mesure” à l’extension n° 2999, sans frais supplémentaires:
OREILLER ALBORÁN
Rempli de petites plumes qui vous permettra, grâce à ses composants 100% naturels, un sommeil léger et réparateur.
OREILLER BRASILIA
En latex 100% naturel, hypoallergénique, ses composants offrent une grande naturalité et une respirabilité élevée, anatomique, procurant une sensation de fraîcheur agréable.
OREILLER PRAGUE
En latex 100% haute densité et hauteur, c’est un oreiller cervical. Anatomique, respirant et isothermique.
OREILLER PAPILLON
En fibre creuse siliconée, douce et légère. Sa forme anatomique aide à maintenir le cou dans sa position naturelle, favorisant le repos.
Fers et tables à repasser
Demander à la réception
Alarme
Demander la réception.
Service en chambre
En demandant de la nourriture ou des boissons de nos bars et restaurants dans votre chambre, un supplément de 20% sera ajouté au total pour le service en chambre. Si vous avez une pension complète, un supplément de 3,40€ sera ajouté par service si vous demandez un service en chambre.
Politique des objets oubliés
Consultez à la réception.
Questionnaire post-séjour
Après votre séjour, nous vous enverrons un sondage de satisfaction. Nous vous serions reconnaissants de le remplir pour nous aider à améliorer nos services.
Service médical d’urgence
Pour votre tranquillité, nous offrons un service de soins médicaux de courtoisie pour les premières visites d’urgence. Rendez-vous à la réception pour plus d’informations.
Calle Virgen de los Reyes, 14
11520 Rota
Tél : 956812593
Pharmacies de garde
Point d’information
Téléphones d’urgence
Police nationale : 956 84 30 24
Téléphone d’urgence : 112
Téléphone des urgences médicales : 061
Taxi à Rota : 956840085
Distributeurs automatiques à proximité
Sur la Plaza de España (à quelques minutes à pied de l’hôtel)
Arrêt de bus dans la région
Lien vers les bus urbains de Rota. Voir ici
L’arrêt se trouve à quelques mètres de l’entrée principale de l’hôtel.
Horaires de messe
Voir ici
Taxis
Si vous avez besoin d’un taxi, vous pouvez le demander à la réception ou appeler directement au 956840085
Costa Ballena Ocean Golf Club
Situé à seulement 7 km de l’hôtel, il dispose de 27 trous de compétition, 9 trous Par 3 et la meilleure aire de pratique en Europe.
Consultez les tarifs spéciaux pour les clients hébergés.
Voir Plan de contingence à l’exposition aux risques biologiques.
Mesures en faveur de l’environnement
Protocole en cas d’incendie
Nous avons mis en place ce protocole, dans le but de prévenir les incendies dans nos installations, tout en nous assurant que, en cas d’urgence, vous vous sentiez toujours en sécurité dans notre hôtel. Voir protocolo
Internal regime regulation
Registre des invités
Conformément à l’art.25 de la Loi organique 4/2015 du 30 mars sur la protection de la sécurité citoyenne, cet établissement tient un registre documentaire des utilisateurs hébergés et contrôle l’accès aux locaux et installations. Le contrat d’hébergement est exclusif au client et exclut donc le séjour et la présence dans les chambres de personnes autres que celles enregistrées à l’hôtel. Pour votre propre sécurité et celle des autres, veuillez vous abstenir de violer ces règles. Aux fins appropriées, l’accès non autorisé de tiers non enregistrés à la demande d’un client et les actes de celui-ci seront de sa responsabilité exclusive, l’établissement hôtelier se dégageant des conséquences que la législation en vigueur prévoit.
