Il y a un moment précis dans l’année où la province de Cadix devient irrésistible : le printemps. C’est la « reine des saisons » pour une raison simple : l’équilibre. Ici, les températures se stabilisent dans cette fourchette idéale où un manteau est superflu, mais où le soleil caresse encore les rues sans les brûler, permettant de profiter du matin au soir.
Se promener dans Jerez à cette époque de l’année est une expérience sensorielle unique ; le parfum de la fleur d’oranger embaume chaque coin de rue, se mêlant à l’écho des tambours annonçant la Semaine sainte. C’est une invitation à se perdre dans ses tavernes et sur ses places avant l’arrivée de l’effervescence estivale. Ou, si vous cherchez l’horizon, la brise de Rota fera le reste. Ses plages, encore claires et sereines, invitent aux premières promenades pieds nus le long du rivage, où l’Atlantique semble briller d’une intensité particulière. C’est le cadre idéal pour ceux qui recherchent l’authenticité, la cuisine du Carême et ce luxe discret que seuls nos charmants hôtels andalous peuvent offrir.
Jerez et Rota : Deux facettes d’une même passion
Dans la province de Cadix, la Semaine Sainte se vit de mille façons. Nous vous proposons un voyage qui vous mènera du cœur vibrant de la tradition à un havre de paix naturel sur les rivages de l’Atlantique.
Jerez pendant la Semaine Sainte est une expérience inoubliable. Ici, tradition et culture s’entremêlent à chaque coin de rue. Ce qui rend cette ville unique, c’est le spectacle grandiose des processions des confréries religieuses qui défilent dans ses ruelles et ses quartiers historiques comme Santiago et San Miguel.
Si vous souhaitez allier l’émotion des processions de la Semaine Sainte à la détente, Rota est la destination idéale. C’est le refuge parfait pour les familles qui veulent profiter de la nature et de la mer sans rien manquer de l’essence même de cette période de l’année.
Imaginez commencer votre journée par une promenade dans les pinèdes de Rota, où le vert des pins parasols se fond dans le bleu du ciel, ou flâner sur les promenades du littoral, bercés par la brise marine. C’est le parfait contrepoint à l’agitation du centre-ville : un espace où les enfants peuvent courir en toute liberté et les adultes se déconnecter de leur quotidien.
De plus, la Semaine Sainte à Rota offre une beauté plus intime et contemplative. Observer le passage des confréries devant le château de Luna ou, bercé par le murmure de la mer, confère un charme particulier à la ville, permettant de vivre la foi et la tradition de manière paisible et personnelle.
De l’effervescence des rues aux saveurs du Carême
Après avoir profité des processions, arrive le moment le plus attendu : la dégustation des torrijas (pain perdu à l’espagnole). Dans nos hôtels, nous sublimons ce dessert et vous invitons à découvrir deux interprétations exquises :
Restaurant La Gaviota (Hôtel Playa de la Luz, Rota) : Ici, savourez vos torrijas face à la mer. Notre recette allie le moelleux incomparable du pain à une touche de miel d’exception, pour une pause gourmande raffinée dans un cadre apaisant.
www.hace.es/rota-gaviota/
Restaurant AQUA Punta Candor (Suites Punta Candor) : À l’Aqua Punta Candor, nous vivons la Semaine Sainte comme une célébration des sens. C’est pourquoi notre emplacement privilégié, à deux pas de la plage, s’accompagne d’une offre culinaire d’exception.
Nous vous invitons à explorer notre carte, où les produits frais sont à l’honneur, et à prolonger votre expérience avec notre sélection de pâtisseries artisanales. Ne manquez pas notre tocino de cielo (un flan), un dessert emblématique qui perpétue l’essence même de notre gastronomie sucrée.
www.hace.es/punta-candor-suites/restaurante-aqua/
Restaurant El Embarcadero (Hôtel Duque de Nájera, Rota) : Pour les amoureux d’authenticité. Dans ce coin de paradis surplombant le port de Rota, nous servons des torrijas traditionnelles (pain perdu à l’espagnole), imbibées de lait et de cannelle, pour des souvenirs d’enfance et des saveurs intemporelles.
Restaurant Almadrabía Villa Jerez : À l’Almadrabía Villa Jerez, nous sublimons la plus douce tradition de cette période de l’année en une expérience gourmande. Nous vous invitons à découvrir notre interprétation du dessert emblématique du Carême à Jerez : le pain perdu caramélisé, accompagné de glace à la cannelle et de lait meringué.
Un dessert qui a le goût du terroir et de l’histoire ! Venez pour la cuisine, restez pour l’ambiance, revenez pour l’expérience.
Découvrez toutes nos offres sur : www.hace.es/jerez-villa
À Jerez, notre restaurant situé au 35 AQ rend hommage à la gastronomie locale. Ici, le calendrier est dicté par les produits du terroir et l’esprit de notre terre ! Alors que les confréries religieuses reprennent le chemin de leurs lieux de culte, la ferveur se transmet à table avec les saveurs des vergers de Jerez et notre pain perdu tant attendu. En mars, savourez notre ragoût d’artichauts et de petits pois, un véritable reflet de notre terroir. Pour accueillir avril, nous vous suggérons nos œufs brouillés aux asperges sauvages et aux œufs de poules élevées en plein air : la simplicité des produits locaux sublimée dans votre assiette.
www.hace.es/hotel-jerez-spa/jerez-aq-35
Que ce soit au cœur de la ville ou face à la brise atlantique, nous vous invitons, pour Pâques, à découvrir pourquoi Cadix est la destination où l’âme et les papilles se rejoignent.
Séjours en famille : Nos suggestions
À Rota, l’activité familiale par excellence est la location de vélos. Les promenades côtières et les sentiers qui traversent les pinèdes de Rota offrent un parcours sûr et plat, bercé par les embruns. C’est l’endroit idéal pour initier les plus petits aux fameux « filets de pêche », une technique ancestrale propre à cette côte.
Séjourner à l’Hôtel Playa de la Luz, c’est avoir un pied dans l’océan et l’autre au cœur des traditions andalouses. Ce printemps, nous vous invitons à vivre un contraste inoubliable.
Envie d’une expérience différente ? C’est simple : réservez votre vélo et partez à la découverte d’un environnement conçu pour les passionnés de deux-roues. Un programme imbattable :
- Matinées en pleine nature à Rota : balades à vélo à travers les pinèdes, courses sur la plage et découverte des pêcheries. Le cadre idéal pour que les enfants se dépensent sans compter.
- Après-midis à Jerez : plongez dans la magie de la Semaine Sainte à Jerez, à seulement 30 minutes de Rota, où culture et traditions se côtoient à chaque coin de rue.
Nous proposons également des animations exclusives à l’Hôtel Playa de la Luz pour cette Semaine Sainte, où divertissement garanti :
- Apprendre en s’amusant : nous offrons une expérience éducative et ludique, idéale pour éveiller la curiosité des plus jeunes.
- Pour tous les âges : nous proposons un programme spécifique pour les enfants, des activités à partager en famille et nos ateliers DJ innovants.
www.hace.es/hotel-playa-de-la-luz/
À l’Hôtel Duque de Nájera, le luxe se définit par son emplacement. Imaginez-vous vous réveiller au parfum des fleurs d’oranger, flâner dans le dédale des ruelles blanches du centre historique et vous laisser envoûter par le charme d’une ville qui vit ses traditions avec une passion unique.
À proximité se trouve le célèbre Castillo de Luna, une visite culturelle idéale et facile pour toute la famille.
Pour en savoir plus sur l’Hôtel Duque de Nájera : www.hace.es/hotel-duque-de-najera/
Faites de votre séjour à Jerez une expérience inoubliable en choisissant le confort exclusif de nos hôtels : l’Hôtel Jerez & Spa et l’Hôtel Villa Jerez. Tous deux bénéficient d’un emplacement privilégié pour profiter pleinement de la Semaine Sainte à Jerez, alliant détente luxueuse et proximité avec le cœur des processions.
Hôtel Jerez & Spa : Le choix idéal pour ceux qui exigent un confort absolu. Après une journée de visites, son spa exclusif vous invite à une relaxation totale. Vivez le plaisir de séjourner dans un hôtel emblématique au cœur de la ville et appréciez le mariage de la modernité et de la tradition, de la gastronomie et des vins, du littoral et de l’arrière-pays, de l’ambiance et de la détente.
www.hace.es/hotel-jerez-spa/
Hôtel Villa Jerez : Un joyau caché aux jardins spectaculaires, conçu pour ceux qui privilégient l’intimité du classique au conventionnel. L’essence même de Jerez, dans sa forme la plus raffinée.
www.hace.es/hotel-villa-jerez/
Bien plus qu’un simple séjour dans nos hôtels, Jerez vous invite à vous immerger dans un parfait équilibre entre tradition, loisirs et patrimoine.
L’Alcázar de Jerez et la camera obscura : une valeur sûre. Les enfants sont fascinés par la camera obscura, qui offre une vue panoramique en temps réel sur la ville, tandis que la découverte des remparts et des jardins de l’Alcázar se transforme en une aventure historique agréable et divertissante pour toute la famille.
- Palais du Temps (musée de l’horlogerie) : une visite qui surprendra petits et grands. Découvrir la plus grande collection d’horloges européennes des XVIIIe et XIXe siècles, dont beaucoup sont parfaitement fonctionnelles, est un spectacle visuel et auditif fascinant qui ne laisse personne indifférent.
- Immersion dans le patrimoine de Jerez : pour ceux qui souhaitent s’imprégner de l’essence même de la ville, rien ne vaut une visite des Cloîtres de Santo Domingo, un havre de paix architecturale. Et bien sûr, impossible de partir sans visiter le Centre Culturel Lola Flores, une étape incontournable pour découvrir le patrimoine le plus authentique et passionné de notre région.
Prêts pour votre escapade de Pâques ? Choisissez votre refuge à Cadix. Que ce soit pour une escapade romantique, des retrouvailles familiales ou quelques jours de détente, Charming Andalusian Hotels vous ouvre les portes de ses hôtels et appartements à Jerez et Rota. Venez découvrir le parfum de l’encens, la douce lumière printanière et toutes les activités que nous avons préparées pour vous.
Pour Pâques, vivez la magie de Cadix comme vous l’avez toujours rêvé !
Vérifiez les disponibilités sur www.hace.es ou par téléphone au 900 676 133.